Mittwoch, 15. Mai 2013

Alemania y Catalunya


ALEMANIA:

Alemania , oficialmente Reoublica Federal Alemana:
Limita con;
-al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Baltico
-al este con Polonia y la Republica Checa
-al sur con Austria y Suiza
-al oeste con Francia, Luxemburgo, belgica y los Paises Bajos.

Esta dividida en 16 regiones.

Bayern
Rheinland-Pfalz
Hessen
Baden-Württemberg
Berlin
Hamburg
Bremen
Brandenburg
Sachen
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Nordrhein-Westfalen
Thüringen
Saarland
Mecklenburg-Vorpommern

HESSEN

La capital del Estado es wiesbaden; la ciudad más poblada y una de las mayores de Alemania es Franfort de Meno. Tiene una superficie de 21.114 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador tiene seis millones de habitantes.

ESTADOS VECINOS:
el Estado federal de Hesse, se encuentra aproximadamente en el centro de Alemania.
Posee ua frontera de 1410736 de longitud.


RELIGION:
La religion se basa principalmente en:
-religon evangelica. 40,3%
- religion catolica. 25%

ECONOMIA
La economia de Hesse se basa en la quimica, la fabricacion de vehiculos y de maquinaria y la electronica, como tambien tiene una gran repercusion la economia del sector terciario. El PIB del Hesse es uno de los mas altos de Alemania.

CATALUNYA


Catalunya es una comunidad autonoma española situada al noreste de la Peninsula Iberica. Ocupa u territorio de 32.000 km² que limita con Francia al norte, con el Mar Mediterraneque ocupa 580km. Tiene 7.539.618 habitantes.

Se podria separar principalmente en la parte litoral del mediterraneo (580 km de costa); y las grandes unidades de relieve de los Pirineos del norte.

CLIMA:
Cataluña tiene un clima mediterraneo, aunque nos podemos encontrar con grandes varaiaciones de temepratura entre el litoral costero: con un clima suave, templado en invierno y muy caluroso en verano.
En el interior nos podemos encontrar con un clima continetal mediterraneo: con inviernos frios y veranos muy calurosos
Las zonas mas muntanosas mas proimas a los pirineos, tiene un clima de alta montana, con temperaturas minimas de bajo cero y nieve abundante en invernos, precipitaciones abundantes y veranos menos calurosos.

COMIDA TIPICA:
Hessen:
-Saumagen
-Sauerkraut
-Kartoffeln
-Grüne Soße con patatas cocidas en su piel
-Nordhessische Bratwurst
-Fankfurter Würstchen

Catalunya:
- Butifarras con judias
- Crema catalana
- Tortilla de patats
- Pan con tomate
- Caracoles a la llauna
- Rovellones
- samfaina
-Escalivada
-Escudella
- calcots

Alemania y Renania-Palatinado


Alemania y Renania – Palatinado

La capital de Renania-Palatinado es Maguncia. Este es un estado de Alemania donde el ministro es Malu Dreyer. La superficie de la region es de 19.846 km². Renania-Palatinado tiene 4.059.604 habitantes. Hay 2o4.56 habitantes por km².



Renania-Palatinado se compone de las siguientes regiones: al norte el Westerwald, al oeste el Eifel, en medio del territorio el Hunsrück, al este el Taunus y el Rheinhessen y al sur el Palatinado Renano o Bajo Palatinado.

A principios del siglo XIX y como consecuencias de las guerras Napoleónicas, el territorio de que comprende Renania - Palatinado formó parte de la Confederación del Rin, y luego se adhirió a la Confederación Germánica.
Esta región fue formada al final de la Segunda Guerra Mundial. El nuevo estado fue legalmente conformado vía referendo el 18 de mayo de 1947.
la religión en Alemania consta de 55.7% iglesias católicas y un 31.4% iglesias Evangélicas alemanas.
Cada región tiene sus propias costumbres y tradiciones y entre ellas las comidas típicas de cada zona como la carne y el frankfurt en el interior o el pescado en la costa.
En octubre se celebra la famosa fiesta llamda 'Oktoberfest' famosa en Munich en la que la gente se viste con trajes tradicionales y comen comida alemana y beben cerveza.


Luisa & Abel
RENANIA-PALATINADO.
Renania-Palatinado es uno de los dieciséis estados federados alemanes.
La capital del estado es Maguncia y otras ciudades importante son Kaiserslautern y Mannheim; aquí encontramos la ciudad de Grünstadt.
Tiene una superficie de 19846 km2.
Tiene una población de 4059604 habitantes.
Renania-palatinado esta al norte de la sierra de Rin. Y limita con los estados federados de Renania del norte-westfalia, hesse, sarre, baden-wurtemberg; también con Bélgica, Francia y Luxemburgo.
A través de este estado fluyen los siguientes ríos conocidos: el Rin, el mosela, el rasse y el lahn. El mayor lago se llama Laacher see. El mar esta a diez horas en coche al norte de Alemania.

Anika, Alejandra y Javi
COMIDA ALEMANA Y ESPAŇOLA.
Alemania:
La comida Alemana se puede encontrar en cualquier lugar de idioma Alemán.
La comida alemana varia mucho dependiendo de la region: en el norte, que esta en contacto con el mar, se come pescado. A diferencia que en el interior donde se comen platos como sauerkraut y Leberknödel.
También se bebe mucha cerveza, vino en el interior del pais y es usual tener en casa agua con gas, en vez de agua sin gas.
En Alemania hay bastante gente vegetariana.
En Alemania es legal beber a los 16 años de edad.
España:
La comida de la península es también muy variada dependiendo de la comunidad autonomía.
En general se come mucho embutido. El mas típico es el jamón ibérico.
En la costa se come mucho pescado, sobretodo en Andalucía(al sur de España). En Valencia se come paella, que es un arroz con marisco.
Ya mas en el interior se come mucha tortilla de patatas o tortilla española.
Luego cada comunidad tiene su propia gastronomía: en Castilla se come mucho chorizo; en La Rioja, vino; en cataluňa botifarra...
A diferencia de Alemania, en España no es tan normal tener en casa agua con gas.
Solo un pequeño porcentaje de la población en España es vegetariano.
En España la edad mínima de consumo de alcohol es 18 años.


Anika, Alejandra y Javi

Cataluña y Alemania

-->
Vergleich Catalunya / Rheinland-Pfalz

Comparacion Catalunya / Rheinland-Pfalz


Das Essen – Ein kulinarisches Erlebnis (?) - ein Bericht

La Comida – Una aventura culinaria (?) - un relato

Das Essen war für beide Seiten – sowohl für die Deutschen als auch für die Spanier – ein Segen und ein Fluch, eine Gaumenfreude und Magenbeschwerde zugleich.
Die pfälzer Philosophie „Weck, Worscht un Woi“ war den Gästen aus Catalunya wie fast alles was die deutsche Küche betraf, fremd (Saumagen? - que es esto???).
Gravierender Essensunterschiede zum Trotz gab es doch auch Gerichte, die den katalonischen sehr ähneln, wie z.B. die berühmten Frankfurter Würstchen – in Catalunya eher unter dem Namen „Frankfurt“ bekannt, der alles, was mit Wurst oder Würstchen zu tun hat, beschreibt.
Eine typische „Pfälzerplatte“ ( erhältlich im Brauhaus Grünstadt zu einem akzeptabelen Preis ) bestehend aus Leberknödeln, Saumagen und Kartoffeln wurde gerne verspeist und bot eine kulinarische Abwechslung zu KFC und McDonalds, die auf den Tagesausflügen manchmal regelrecht gestürmt wurden. Lediglich das Sauerkraut blieb unangerührt und trat die Reise auf dem Tablett zurück in die Küche an.
Um den spanischen Gaumen nicht über Gebühr zu beanspruchen bestand – laut Aussagen der verantwortlichen Austauschpartner – der Speiseplan in der deutschen Gastfamilie aus international gemischter Küche, so kam zum Beispiel auch eine französische „tarte flambe“ also der Flammkuchen auf den Tisch.

Insgesamt gesehen, war aus Sicht unserer Gäste das Essen der Pfalz vielleicht nicht unbedingt das, was Gusto zum Weinen gebracht hätte, hätte er davon probiert, aber durchaus etwas, wovon man schon mal gekostet haben sollte und teilweise öfter auf den Speiseplan kommen sollte.





Segun nuestra opinion, creemos que los alemanes no les gusta algo de nuestra comida. Por ejemplo el pan con tomate lo ven como un pan un poco mojado. Pero les gusta platos como la tortilla de patatas, la paella; son platos que los ven muy originales y muy caseros.
Otro plato que triunfa mucho son las famosas tapas de nuestro pais.
A veces tambien cuando ven jamon iberico, tienden a freirlo, como si fuera bacon. Entonces se pierde su gusto original.

Albert, Christian y Alexia


Alemania y Cataluña


Das Land Deutschland ist in 16 Bundesländer aufgeteilt. Jedes Bundesland besitzt ein eigenes Wappen, eigene Verfassungen und eigene Regierungen mit Bundespräsident. Jedes Bundesland hat außerdem eine eigene Hauptstadt, außer Berlin, Bremen und Hamburg, da das alles Städte sind und somit gleichzeitig Bundesland und Hauptstadt.



Wappen
Land
Hauptstadt
Beitritt
zum Bund
Regierungs-
chef
Regierungs-
partei(en)
Bundesrats-
stimmgewicht
Fläche
(km²)[10]
Ein-
wohner
(Mio.)[11]
Ein-
wohner
je km²[10]
Ausländer
(%)[12]
Sprachen
Baden-Württemberg (BW)
Stuttgart
1949[13]
Winfried Kretschmann (Grüne)
Grüne und SPD
6
35.751
10,754
301
12,1
Deutsch
Bayern (BY)
München
1949
Horst Seehofer (CSU)
CSU und FDP
6
70.550
12,539
178
9,9
Deutsch
Berlin (BE)

1990[14]
Klaus Wowereit (SPD)
SPD und CDU
4
888
3,461
3899
14,1
Deutsch
Brandenburg (BB)
Potsdam
1990
Matthias Platzeck (SPD)
SPD und LINKE
4
29.483
2,503
85
2,8
Deutsch, Niedersorbisch, Niederdeutsch
Bremen (HB)
Bremen (de facto)
1949
Jens Böhrnsen (SPD)
SPD und Grüne
3
419
0,661
1576
12,7
Deutsch, Niederdeutsch
Hamburg (HH)

1949
Olaf Scholz (SPD)
SPD
3
755
1,786
2366
13,8
Deutsch, Niederdeutsch
Hessen (HE)
Wiesbaden
1949
Volker Bouffier (CDU)
CDU und FDP
5
21.115
6,067
287
11,5
Deutsch
Mecklenburg-Vorpommern (MV)
Schwerin
1990
Erwin Sellering (SPD)
SPD und CDU
3
23.191
1,642
71
2,5
Deutsch, Niederdeutsch
Niedersachsen (NI)
Hannover
1949
Stephan Weil (SPD)
SPD und Grüne
6
47.613
7,918
166
6,9
Deutsch, Saterfriesisch, Niederdeutsch
Nordrhein-Westfalen (NW)
Düsseldorf
1949
Hannelore Kraft (SPD)
SPD und Grüne
6
34.092
17,845
523
10,7
Deutsch, Niederdeutsch
Rheinland-Pfalz (RP)
Mainz
1949
Malu Dreyer (SPD)
SPD und Grüne
4
19.854
4,004
202
7,9
Deutsch
Saarland (SL)
Saarbrücken
1957
Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU)
CDU und SPD
3
2.569
1,018
396
8,7
Deutsch
Sachsen (SN)
Dresden
1990
Stanislaw Tillich (CDU)
CDU und FDP
4
18.420
4,149
225
2,9
Deutsch, Obersorbisch
Sachsen-Anhalt (ST)
Magdeburg
1990
Reiner Haseloff (CDU)
CDU und SPD
4
20.450
2,335
114
1,9
Deutsch, Niederdeutsch
Schleswig-Holstein (SH)
Kiel
1949
Torsten Albig (SPD)
SPD, Grüne und SSW
4
15.799
2,834
179
5,3
Deutsch, Dänisch, Friesisch, Plattdeutsch oder Niederdeutsch und Romanes
Thüringen (TH)
Erfurt
1990
Christine Lieberknecht (CDU)
CDU und SPD
4
16.172
2,235
138
2,3
Deutsch
Bundesrepublik Deutschland (DE)
Berlin

Angela Merkel (CDU)
CDU/CSU und FDP
a
357.121
81,752
229
9,1


Das politische System Deutschlands ist bundesstaatlich und als parlamentarische Demokratie organisiert. Der Deutsche Bundestag wählt den Bundeskanzler, der die Richtlinien der Innen- und Außenpolitik auf Bundesebene bestimmt (Richtlinienkompetenz) und die Bundesminister vorschlägt. Die Institutionen des Bundes und die Aufgabenverteilung zwischen Bund und Ländern werden durch das Grundgesetz geregelt. Über die Einhaltung des Grundgesetzes, der Bundesverfassung, wacht das Bundesverfassungsgericht. Deutschland ist Mitglied der Europäische Union und hat einige seiner Hoheitsrechte an diesen Staatenverbund übertragen.










Política en catalunya:

La administración se ocupa de diferentes cuestiones como la seguridad, la Justicia, la gestión de puertos y aeropuertos, los trenes de RENFE, y las costas, entre las competencias más destacadas. La Administración del Estado en Cataluña está coordinada desde la sede de la Delegación del Gobierno. El Delegado del Gobierno es designado directamente por el Gobierno de España por decreto.
La generalidad de catalunya sistema institucional en que se organiza políticamente el auto gobierno de Cataluña, tiene amplias competencias y gestiona diferentes ámbitos, desde educación, asuntos sociales, tránsito, determinación de políticas... La Generalidad es también la responsable de la construcción de equipamientos públicos como hospitales, escuelas de primaria y secundaria, universidades, residencias para la tercera edad, entre otras.

Las provincias constituyen la división administrativa más antigua aún vigente en Cataluña. Parten de la agrupación de municipios y toman el nombre de sus capitales. El poder judicialparte de la división provincial para establecer los partidos judiciales agrupando los municipios que quedan adjudicados bajo una misma sede judicial.La Comunidad Autónoma de Cataluña surgió mediante la unión formal de cuatro provincias:

Alemania


Alemania mide 3571.121,41 km², viven 82,036 millones de personas.
Está dividida en 16 partes distintas, una de estas partes es Rheinland-Pfalz, en la que nos encontramos ahora mismo.

Rheinland-Pfalz:
Mide 19.853,36 km² y viven 4 millones de personas.
Región del Palatinado, es el nombre que se le atribuye a esta pequeña parte de lo que se conoce como Alemania.
Esta zona es muy conocida en todo el mundo por su extensa producción vinícola.
La comida típica es: Saumagen y Sauerkraut.


España, mide 505,992 km² y viven 47.276.325 millones de personas.
Está dividida en 17 comunidades autonomas, una de esas partes es Catalunya, en la que viven nuestros estudiantes de intercambio.

Catalunya:
Mide 32.114 km², viven 7.565.603 personas.
Catalunya es el nombre que se le atribuye a esta pequeña parte de Espanya.
Se trata de una zona famosa debido a sus vinos y a sus tradiciones(tales como las sardanas, la botifarra...)
La comida típica es: la botifarra amb mongetes y faves.

LAURA, MAXIM, JAIME.